h1

Θα – On ira

Σεπτεμβρίου 21, 2014

Beautiful_Destiny_by_Gemini_Soul

.

Θα ακούσουμε χάρλεμ σε μια γωνιά του Μανχάτταν
Θα ζεστάνουμε τσάι στα παζάρια του Αμμάν
Θα κολυμπήσοουμε στον ποταμό Σενεγάλη
Θα δούμε να φλέγεται η Βομβάη από βεγγαλικά

Θα ξύσουμε τον ουρανό του Κυότο
Θα αισθανθούμε να χτυπά η καρδιά του Ρίο στο Τζανέιρο
Θα σηκώσουμε το βλέμμα μας μέχρι τη σκεπή της Chapelle Sixtine
Θα σηκώσουμε τα ποτήρια μας στο Καφέ Πουσκίν

Ω πόσο όμορφη είναι η μοίρα μας
Με τις χίλιες ανθρώπινες αποχρώσεις
Κράματα της διαφορετικότητάς μας
Εκεί στο σταυροδρόμι των πεπρωμένων μας

Είστε τα στέρια και είμαστε το σύμπαν
Είστε ένας κόκκος άμμου και είμαστε η έρημος
Είστε χίλιες φράσεις και είμαι η πένα (του συγγραφέα)

Είστε ο ορίζοντας και είμαστε η θάλασσα
Είστε οι εποχές και είμαστε η γη
Είστε η παραλία και είμαι το κύμα

Θα πούμε ότι οι ποιητές δεν έχουν εθνικότητα
Θα κάνουμε γιορτές όταν αποκτήσουμε δύο ήρωες
Θα μάθουμε ότι τα παιδιά είναι οι θεματοφύλακες της ψυχής
Και ότι υπάρχουν τόσες βασίλισσες όσες και οι γυναίκες

Θα πούμε ότι οι συναντήσεις είναι τα πιο ωραία ταξίδια
Θα δούμε ότι αξίζουμε μόνο αυτά που μοιραζόμαστε
Θα ακούσουμε μουσικές άλλων τόπων
Και θα μάθουμε να δίνουμε από το υστέρημά μας

Ω πόσο όμορφη είναι η μοίρα μας
Με τις χίλιες ανθρώπινες αποχρώσεις
Κράματα της διαφορετικότητάς μας
Εκεί στο σταυροδρόμι των πεπρωμένων μας

Είστε τα στέρια και είμαστε το σύμπαν
Είστε ένας κόκκος άμμου και είμαστε η έρημος
Είστε χίλιες φράσεις και είμαι η πένα (του συγγραφέα)

Είστε ο ορίζοντας και είμαστε η θάλασσα
Είστε οι εποχές και είμαστε η γη
Είστε η παραλία και είμαστε το κύμα

———————————————————

On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine

Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

On dira que le poètes n’ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l’âme
Et qu’il y a des reines autant qu’il y a de femmes

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu’on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l’on saura donner ce que l’on a de meilleur

Oh qu’elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l’être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes les étoiles nous somme l’univers
Vous êtes un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l’horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l’écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: