h1

The Answer

Οκτώβριος 14, 2010

october_days___forest_story_by_keid_89-d4et6sc

If I can’t crawl inside of you,
I’m laughing with a broken face
I stumble across my self esteem.
But to picture the pleasure is making me want my space.

Understand…
that God wrapped you like a bow.
But in my head…
There’s some shelves that need cleaning,
from basement to ceiling, control.

If what you’re seeing is an open book,
thats great ‘cuz I’m an open book.
But I’m real shy.

There’s a part of me seeking and desperatly needing
to open up.
That’s strange ‘cuz I’m an open book,
a confused boy.

I’m an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage, is used to give and not
receive a thing,
But the only funny thing is that I dont know how to give myself advice.

I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and thats where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.

In love.

Theres Zoloft, Welbutrin, theres Paxil thats proven,
no side effects.
But the rest left unnamed ‘cuz they worked like a charm on me.

But when your savings is drying,
you can’t stop from crying
you’ve got to suck it up.
You’re not her buttercup,
you’re not her favorite book.

————————————-
(μετάφραση δική μου)

Αφού δεν μπορώ να συρθώ μέσα σου,
Γελώ με σπασμένο πρόσωπο
Σκοντάφτω πάνω στην αυτοεκτίμηση μου.
Αλλά το να απεικονίζω την απόλαυση κάνει να θέλω το χώρο μου.

Κατανόησε …
ότι ο Θεός σε έδεσε σαν φιόγκο
Όμως στο κεφάλι μου …
Υπάρχουν κάποια ράφια που χρειάζονται εκκαθάριση,
από το υπόγειο μέχρι την οροφή, έλεγχο.

Αν αυτό που βλέπεις είναι ένα ανοιχτό βιβλίο,
τότε τέλεια, γιατί «Είμαι ένα ανοικτό βιβλίο.
Αλλά είμαι και πολύ ντροπαλός.

Υπάρχει ένα μέρος του εαυτού μου που αναζητά και απεγνωσμένα έχει ανάγκη
να ανοίξει.
Αυτό είναι παράξενο γιατί «Είμαι ένα ανοικτό βιβλίο,
ένα συγκεχυμένο αγόρι.

Είμαι μια φάρος για καταθλιπτικούς και μοναχικούς ανθρώπους.
Η καρδιά μου όσο είναι στο κλουβί της, χρησιμοποιείται για να δώσει και δεν
λαμβάνει τίποτα,
Αλλά το αστείο είναι ότι εγώ δεν ξέρω πώς να δώσω στον εαυτό μου συμβουλές.

Έχω αυτό το μετα-δραματικό πράγμα
Έχω αυτό το τατουάζ ενός δαχτυλιδιού που ψεύδεται
γύρω από το δάχτυλό του γάμου μου και εκεί θέλω να δηλώσω την αξίωση.
Ότι πρέπει να μάθω να ζω και να ονειρεύομαι
πριν πάω να ερωτευτώ.

Ερωτευμένος.

Υπάρχει το Zoloft, το Welbutrin, υπάρχει Paxil αποδεδειγμένα,
δεν προκαλεί παρενέργειες.
Αλλά το υπόλοιπο παραμένει ακατονόμαστο λειτούργησε άψογα σε ‘μένα.

Αλλά όταν η επιφύλαξη σου στερέψει,
δεν μπορείς να σταματήσετε το δάκρυ
θα πρέπει να το υπομείνεις.
Δεν είστε το αγαπημένο της λουλούδι,
δεν είσαι το αγαπημένο βιβλίο της.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: